وعدي - علي عطار / العطار

تماماً كما تخلّد اللوحة رؤية فنان، وتمنح الألحان صوتاً لروح مؤلفها، فإن إرث "ذا بيرفيوميست" (The Perfumist) مبني على وعد تأسيسي. لقد كان هذا عهداً قطعته منذ سنوات عديدة حين كنت شاباً حالماً، عهداً لجدّي. نصحني قائلاً: "لا ترضَ أبداً بأقل من التميز في عملنا، وابذل قصارى جهدك دائماً، وابقَ متفانياً في تطوير ذاتك، منافساً لنفسك؛ فلكي نحظى بغدٍ أفضل، نحن بحاجة إلى يوم أفضل انطلاقاً من أفضل ما قدمناه بالأمس". في ذلك الوقت، بدت كلماته بديهية. ففي نهاية المطاف، لماذا قد يحتاج أي شخص للتأكيد على مثل هذا الالتزام والوعد الواضح؟

ومع ذلك، ومع مرور السنين التي غيّرت العالم والناس فيه، والسوق والأعمال والشركات - وغالباً ليس للأفضل - تبلورت الحكمة الحقيقية وراء ذلك العهد القديم وأصبحت واضحة ومفهومة تماماً. لا سيما في مجال العطور القديمة، حيث سيطرت على هذا الفن مصطلحات مثل "الربح"، و"الكسب"، و"التوسع"، فقد أثبت ذلك الوعد القديم أنه مبدأ توجيهي أساسي وعنصر تميّز قوي في السوق.

إلى جميع عملائنا ومتابعينا ومحبينا الكرام، اعلموا أن الوعد أكثر من مجرد كلمات؛ إنه شريان حياة في بحر الحياة المضطرب. إنه يمثل النزاهة الراسخة، ويعمل كمرساة أخلاقية وأساس لما نحن عليه. إنه عهد من الفنان لحرفته، يشبه ولاء الشاعر لكلماته. ولعله أثمن هدية يمكن للمرء أن يقدمها، وبالتأكيد هو الأكثر أهمية للحفاظ عليه.

عبر تقلبات الحياة التي لا مفر منها، يظل هذا الوعد الصادق ثابتاً لا يلين. وهذا الالتزام هو الذي يواصل توجيهي، أنا علي عطار، وفريق العمل بأكمله في "ذا بيرفيوميست"، في سعينا لبلوغ ذروة الجودة في العطور الحرفية/العربية. نحن مدفوعون دائماً بشغف نقي وغير مشوب بفن العطار والعطور القديمة. ولتحقيق هذه الغاية، نلتزم بوعد قائم:

1. جميع زيوتنا طبيعية 100%، ونقية، ومصنوعة يدوياً بحرفية.
2. كامل مجموعتنا أخلاقية 100%، وخالية من القسوة، وصديقة للبيئة.
3. كل منتج نقدمه حصري 100%، ومحدود الكمية، ويتمتع بجودة لا تضاهى.

وعد بسيط بثلاثة جوانب. هذا هو عهدنا لكم، ترجمة عصرية لقيم قديمة وفن عريق في المنتجات التي تحمل اسمنا، وعد خالد في عالم تتغير فيه الأولويات باستمرار.

- علي عطار